5″ 1/4 rollfilm alternative

 

 

This Fairchild aereal survey camera uses 5″ 1/4 wide rolls of film, since long out of production.
As I want to use each camera from my collection at least for one picture, I had to find a way to load this one with some film material.Here is how I did it:

Cette caméra Fairchild pour la reconnaissance aérienne utilise du film en rouleau de 5 1/4 pouces de large, qui n’est plus en production depuis bien longtemps.
Comme j’ai la volonté d’utiliser chaque caméra de ma collection pour au moins une seule photo, je devais trouver un moyen de charger celle-ci avec l’un ou l’autre bout de film.Voici comment je m’y suis pris:

 

First I cut a strip of 5″ 1/4 wide paper with a tapered end for easy insertion between the rollers which normally guide the original film roll through the camera.

Having measured the bottom position of the film chamber from the bottom of the camera body, I cut a strip of used sheet film as a guide for reasonably exact positioning of a 4″ x 5″ sheet film (all this will have to be done in total darkness, so every possible aid is welcome!)

J’ai d’abord coupé une languette de papier de  5″ 1/4 de large avec un côté coupé en biais afin de faciliter l’introduction du papier entre les rouleaux qui guident le film original à travers le corps de la caméra.

Ayant mesuré la distance entre les bords inférieurs de la chambre d’exposition et de la caméra, j’ai taillé un gabarit dans un ancien plan-film afin d’avoir un positionnement relativement exact d’un plan-film 4″x5″ (Le chargement doit se faire dans le noir absolu et toute astuce qui peut aider au chargement sera la bienvenue le moment venu!)

 

Once the sheet film is positioned, I paste it down with painters tape for easy removal after exposure and take away the strip of sheet film used for loading.

Une fois le plan-film en position, je le fixe à l’aide d’adhésif pour peintres qui s’enlève facilement au moment du déchargement. J’enlève également le gabarit de chargement.

 

Using a 5″ wide piece of cardboard as a guide, I introduce thr paper strip and sheet film between the film chamber and the pressure plate, which fortuately retracts during film transport on this model.
The bottom roller on which the original film is transported is taped down to avoid movement during operation as the paper strip will be fixed on it.

A l’aide d’un guide en carton de 5″ de large, j’introduis la languette de papier et le plan-film entre la chambre d’exposition et la plaque de pression qui heureusement se réctracte pendant le transport du film sur ce modèle.

Le rouleau de transport inférieur est immobilisé afin d’aviter tout mouvement pendant les opérations étant donné que le papier portant le plan-film y sera fixé.

 

The film is in position and the strip fixed onto the bottom roller

Le film est en bonne position et la languette de papier fixée au rouleau inférieur

 

The tapered end of the strip is pulled under the upper roller to straighten the sheet film. No need to fix it wih adhesive tape.

After removing the cardboard loading aid, the camera can be closed and the shutter cocked for one single exposure

Le bout coupé en biais de la languette est introduit sous le rouleau de transport supérieur pour tendre le papier portant le plan-foilm. Il n’est pas nécessaire de le scotcher au rouleau.

Après avoir enlevé le bristol de chargement, la caméra peut être fermée et armée pour réaliser une seule exposition.

One thought on “5″ 1/4 rollfilm alternative”

  1. Bonjour mon très cher Frans
    Wouah, je suis sidérée… époustoufflée.. et tous les qualificatifs que tu voudras Un tel système.. c’est terriblement ingénieux, tu es une fois de plus un vrai magicien, je te le dis toujours, dans ce cas c’est de la magie, tu es fort… très fort
    Bonne journée mon ami
    Gros bisous
    Méline

    Like

Reacties zijn gesloten.